Sacharow, Andrej D.: Leben und Werk eines Physikers in einer Retrospektive seiner Kollegen und Freunde in der Akademie der Wissenschaften.

Im August 1990 widmete die seit 1912 erscheinende Zeitschrift Priroda der Akademie der Wissenschaften der USSR ein Sonderheft dem Leben und Werk eines berühmten Akademie-Mitglieds: Andrej Dmitrijewitsch Sacharow. Als kurzes Editorial stand in dieser Ausgabe: „Man muß gestehen, daß die Nation sich zu spät mit Andrej Sacharow ausgesöhnt und seine Verdienste zu spät anerkannt hat. Viele Jahre lang hat er sich in der Spitzenforschung engagiert. Als er auf der politischen Bühne erschien, wurden seine Ideen und sein Name geächtet. Deshalb hatten nur wenige das Glück, ihn und seinen Arbeitsstil bei Seminaren und Konferenzen zu erleben - und entsprechend wenige können darüber berichten. Selbst diejenigen, die einige Arbeiten Sacharows kennen, haben meist keinen vollständigen Überblick über sein Gesamtwerk. Diese Ausgabe soll dazu beitragen, diese Lücke zu schließen. Berichtet wird über den Menschen und den Wissenschaftler Sacharow, seinen Beitrag zur Entwicklung der Wasserstoffbombe, zur Kernfusion sowie zur Kosmologie und Gravitationstheorie und schließlich über seine humanitäre Arbeit." Die vorliegende deutsche Übersetzung des Priroda-Heftes entstand in Kooperation mit dem Verlag Nauka. Sie soll ergänzend zu Sacharows Autobiographie den Weg Sacharows von der physikalischen Gedankenwelt zum wissenschaftspolitisch verantwortlichen Handeln und schließlich zum politischen Engagement verdeutlichen.