Text dt., engl. und franz. Von den Greueln des Indienaufstands von 1857 bis hin zu dem Bombenattentat, das 1995 Oklahoma City erschütterte, dokumentiert der Band Camera in Conflict: Innere Unruhen die wechselvolle Geschichte der Protestbewegungen von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zur heutigen Zeit - den Wahnsinn und die Verzweiflung, die Hoffnungen und Triumphe, die Freuden und Schrecken. Hunderte von historischen Bildern legen beredtes Zeugnis ab von einhundertfünfzig Jahren Freiheitskampf, von den Greueltaten des Terrorismus und dem Leid gespaltener Nationen. Dieses Buch handelt von den großen Fragen und von den großen Persönlichkeiten, die sie zur Sprache brachten: von Gandhi bis Greenpeace, von den Suffragetten bis Sharpeville, von Mao Tse-tung bis Nelson Mandela. Es handelt von den historischen Augenblicken, als Regierungen wankten und einfache Menschen die Ereignisse selbst in die Hand nahmen - eingefangen von den Kameras derjenigen, die den Mut oder einfach das Glück hatten, zum richtigen Zeitpunkt dabei zu sein. From the atrocities of the Indian Mutiny in 1857 to die Oklahoma City bombing of 1995, Camera in Conflict: Civil Disturfoance captures die madness and despair, hopes and triumphs, horrors and joys of die history of protest from die 1850s to die present day. In hundreds of historic photographs, diis is die epic story of one hundred and fifry years of die struggle for freedom, die villainy of terrorism and die agony of countries torn apart Here are the great issues and die giants who raised them: from Gandhi to Greenpeace, from die Suffragettes to Sharpeville, from Mao Tse-tung to Nelson Mandela. Here are die moments when history was made, when regjmes tottered, when ordinary people took matters into their own hands - caught by die camera of diose courageous enough, or lucky enough, to be there as diey took place. Des atrocitäs commises lors de la revolte des Sipahi en 1857 ä l`attentat ä la bombe d`Oklahoma City en 1995, c`est un historique de la contestation de 1850 ä nos jours que nous presente Camera in Conflict: Rebellion et Contestation. Images de la folie, du desespoir et de l`espoir, du triomphe, de lTiorreur et de la joie, une centaine de photographies historiques nous relatent un siecle et demi de lutte pour la libert6, de terrorisme infame et de pays d&hir6s. De ces evenements tragiques etiiergent des mouvements et des figures phares: de Gandhi ä Greenpeace, des Suffragettes ä Sharpeville, de Mao TsS-Tung ä Nelson Mandela. Voici les grands moments d`une histoire faite par des gens ordinaires qui ont fait chanceler des r6gimes honnis ou decide` de prendre leur destin en main, moments forts immortalises par des photographes assez courageux ou chanceux pour se trouver sur le theatre de l`action.
