Musäus, J.K.A: Der Schatzgräber und andere Volksmärchen. Erstausgabe

Wie der Bildhauer mit kunstreicher Hand aus einem ungestalten Marmorwürfel bald einen Gott, bald einen Halbgott oder Genius hervorgehen läßt, so schuf der unsterbliche Musäus aus sagenhaften und mythischen Themen seine „Volksmärchen der Deutschen". In ihrer aparten Mischung von Märchenwelt und Wirklichkeit sind sie ein Zeugnis der Aufklärung, das seine Leser noch heute entzückt. Unsere Sammlung umfaßt, mit der Titelerzählung Der Schatzgräber, fünf dieser Musäus-Märchen: Die Brunnennixe, Die drei Schwestern, Melechsala und Das Schloßgespenst. Die Bearbeitung von Willi Fehse hat sie mit viel Geschick aus der erzählerischen Umständlichkeit des 18. Jahrhunderts gelöst und in die Sprache unserer Zeit übertragen.